そのみちほうげんの糖質大好きなんだけどダイエット(バイリンガル版投稿あり)

これまで挑戦したダイエットは3回。いずれも失敗に終わりリバウンド。現在4回目の糖質オフダイエットにチャレンジ中。困りごとの解決提案やメニュー提案を投稿します。


◆バイリンガル版 糖質オフ・実践中なのに・何故か読む・スーパーサイズミー・太る体験記

f:id:hidesyumin777:20180726220116j:plain

 みなさん、こんにちわ。
ライターのシューミンです。
さて、以前、スーパーサイズミーという英語本をご紹介しました。
その第2弾を(性懲りもなく<笑>)お届けします。
今回は、健康診断に関係する単語やフレーズです。
発音記号は付けれませんのでカタカナで表記します。
早口で喋ると何となく英語感がでてきますよ。

※印の記載は、日本語で覚える英単語です。少しダジャレっぽくなっているところ

がありますが、ご了解くださいませ。

1.病院で(at the hospital)
  ①健康診断(Medical check→メディコーチェック)
  ②問診表(intavu sheet→インタビューシートゥ)
  ③初診(first visit→ファ―ストゥブィズィットゥ)
  ④再診(return visit→リターンブィズィットゥ)
  ⑤外来患者(outpatient→アウトゥペイシャントゥ)
**********************************************************
  ワンフレーズ
  ①外来患者用の診察問診票に記入してくれませんか?
   Please fill out the reistration form for outoatient.
   →プリーズフィルアウトゥザレジストゥレイションフォームフォー
    アウトゥペイシャントゥ)
2.診断項目
  ①身長(height→ハイトゥ)
  ※「身長」を測りますと言われ、「ハイと」返事する。
  ②体重(weight→ウエイㇳ)
  ※「体重」測定で、「エーと」、いつもこれ位と言われドキッ!
  ③視力(Eyesight→アイサイトゥ)
  健康診断で「視力」を「愛妻と」いっしょに測定する
  ④血圧(blood pressure→ブラッドゥプレッシャ)
  ※「血圧」測定している「ブラッド」・ピットに「プレッシャ」を掛ける
  ⑤採血(blood test→ブラッドゥテストゥ)
  ※「採血」している「ブラッド」・ピットに「テスト」問題を出す
  ⑥肺のレントゲンを撮る(A pulmonary X-ray is taken.)
  ⑦心電図(Electrocardiogram→イレクトロカーディオグラム)
  ⑧聴力検査(Hearing test→ヒアリングテストゥ)
  ⑨超音波検査(ultrasound exzam→ウルトゥラサウンドゥイグザム)
  ⑩尿検査(Urinalysis→ユリナリシス)
3. 健康診断の結果関連
  ①肝機能(liver function→リバーファンクション)
  ②血糖値(Blood sugar level→ブラッドゥシュガーレボー)
  ③尿糖(Urine sugar→ユーリンシュガー)
  ④心拍数(heart rate→ハートゥレイトゥ)
4.まとめ
  ①場面で単語やフレーズを思い出す
  ②場面で単語やフレーズを唱える
  ③場面で単語やフレーズを実際に話す
  ※忘れた場合は、日本語で覚える英単語で思い出す

  何事もチャレンジです。
  トライ!トライ!トライ!。

↓↓↓こちら、私の愛読書です。参考になさってください。

 

スーパーサイズ・ミー―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)

スーパーサイズ・ミー―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)

スーパーサイズ・ミー [DVD]

スーパーサイズ・ミー [DVD]