そのみちほうげんの糖質大好きなんだけどダイエット(バイリンガル版投稿あり)

これまで挑戦したダイエットは3回。いずれも失敗に終わりリバウンド。現在4回目の糖質オフダイエットにチャレンジ中。困りごとの解決提案やメニュー提案を投稿します。


◇<バイリンガル版>英語学習 涼しくなるために覚える暑さの表現物語

f:id:hidesyumin777:20180721112905j:plain

みなさん、(✿✪‿✪。)ノコンチャ♡
Hello everybody!
「そのみちほうげん」です。
I'm Sonomichihougen.
皆さん、毎日暑い日が続いて大変ですね。
Every day,it's hot day,really tough!
如何お過ごしでしょうか。
How have you been?
さて、記憶というものは、体験とともに残ると言われています。
By the way,they say what memories is to meorize things with experiences.
とても暑い中、涼しくなるための英語を投稿します。
In very hot summer,I'll show you this english cooling down for you.
英語も話して覚えて、涼しくなって。
You speak and memorize some english phrages,and cool down.
あまり、期待しないでくださいね。
Please don't hope too much!


1.体感表現
レイ子:今日は、昨日より暑いねー
(Today,warmer than yesterday.)

エミ子:そうだね、暑い日が続くね。
(It's been hot day for a long time.)

f:id:hidesyumin777:20180721113008j:plain


レイ子:この部屋も暑いかも
(It’s kinda (kind of) hot in this room.)
※a kind of は「~種類」の意味ですが、kind of は「ちょっと、少し」の意味
です。
エミ子:外はとても暑いけど、この部屋の方がマシよ。
It’s very hot outside,but this room is cooler than outside.

f:id:hidesyumin777:20180721112936j:plain


レイ子:ここに来るとき、車の中が超暑かったよ。エアコン役立たずだよ。
When I was coming here It’s really hot in my car.
My car airconditioner was not good for me.  

エミ子:それはそうよ、今日暑すぎるもん。
You know what! Today,It’s too hot today!
※you know what は「あのね!とかあのさ」って感じです。 

レイ子:今年の夏は暑くて溶けそうだね。
It’s melting hot this summer. 

エミ子:この暑さバカげてる。
It’s ridiculously hot.

レイ子:そうよ、焼けるように暑いわ。
Yeah It’s burning hot.

エミ子:ねえ、どこか涼しいところに行かない?
Hey、why don't we go to a cooler place?

f:id:hidesyumin777:20180721113043j:plain

レイ子:あのショッピングセンターなんかいいんじゃない。
地下駐車場もあるし、中は涼しいよ。
I think that shopping center near here is better.
There is a parking lot under the ground,and inside the building is cooler.

f:id:hidesyumin777:20180721113104j:plain

エミ子:いい考えね。ショッピングや食事もできるしね。よし、行こう。
You can say that again!(=It's a nice idea.)
we can buy something and having lunch or icrcream.
Then let's go!


如何でしたか、短いストーリーですが、お楽しみ頂けましたでしょうか。
How is this,very short story,did you have fun?

f:id:hidesyumin777:20180721113124j:plain

早く涼しくなってくれることを切望します。
We long for ending this really hot summer season in a short time.

皆さん、お体に気を付けて。
Ladies and gentlemen,take care of yourself.

また、会いましょう。
I'm off today,see you,all guies again!