そのみちほうげんの糖質大好きなんだけどダイエット(バイリンガル版投稿あり)

これまで挑戦したダイエットは3回。いずれも失敗に終わりリバウンド。現在4回目の糖質オフダイエットにチャレンジ中。困りごとの解決提案やメニュー提案を投稿します。


◇<バイリンガル版>糖質オフ 糖質0の・新商品・売場で見つけ・衝動買い・しちゃいました

みなさん、こんばんわ♡
Good evening,everybody!

「そのみちほうげん」です。
I'm Sonomichihougen.

f:id:hidesyumin777:20180715211925j:plain

1.ディナー画像をご覧ください(please take a look at this dinner photo)
   
   みなさん、画像の商品をごらんになっていかがでしょうか。
   How do you feel looking at these food?
   
   量はまずまず。
   This volume is so so.
  
   たぶん、食べた気はするでしょう。
   Maybe You feel like to be full.

   紀文さんの新商品です。どんなものか試してみましょう。
   This is one of Kibun products,Let's try to eat how this is.

  
2.ディナーの内容(dinner menu
   
   ①ヨーグルト    ②海藻サラダ                                 ③糖質0麺
    yogurt        sea weed salada                         no carbon hydrates noodle
            sea weed(wakame) sauce
                                           hotate cerori
                                           tomato
    

3.今日は全部で(today,all in all)

f:id:hidesyumin777:20180715212317j:plain

4.振り返り(Looking back to this dinner!

   買い物は約10分で済みました。

   This shopping took only 10 minutes.
   紀文さんの糖質0麺を買おうと予め決めていたので、良かったです。
   because I decided
           I would buy Kinbun zero cabon hidrates noodle in advance.

   さて、糖質0麺の麺と味です。
           So,noodle and a taste,how they are.

   前の商品は、麺がきし麺状で紙を食べているような食感でした。
           Previous product is food feeling like eating meny piece of paper. 
    新商品は、見事に改善されて、つるつるっとのどごしがいいですね~。
           Brand new is impruved greatly,it's better to go down my throut smooselly.
   まあ、普通の麺にはおとりますけどね。
           Well,nomal noodle is better than no carbon haydrate noodle.

   それと、タレはポン酢ダレで、塩っぱいです。少し薄める方が良いでしょう。
           In addtion,souce is very solty,so you put into water little bit.

 

f:id:hidesyumin777:20180715212907p:plain

 興味のある方は、紀文さんの商品をお試しになってください。
           if you are interested in it,Please try Kibun products.
     
   ※皆さん、参考にして下さいね。
           Ladies and gentlemen,please remenber this consultation!


(^^♪(^^♪(^^♪
smile,simle,smile